Uddannelse & skole

53 danske ord om uddannelse & skole til PD3 — hvert med en sætning, bøjninger og lyd.

Uddannelse & skole er et af de emner, der går igen til PD3. De 53 ord nedenfor er dem, der er værd at kunne inden for netop dette emne på det niveau — ikke en generisk ordliste. Hvert kort viser det danske ord på forsiden; vend det for betydningen og en sætning, der viser, hvordan ordet bruges.

Tryk på højttaleren på et kort for at høre det udtalt af en dansk stemme, så du lærer udtalen og stavemåden samtidig.

Vend kortet og test dig selv

en aftenskole

evening schools
Samlet set går mange tusind mennesker til undervisning på AOF’s aftenskoler hver uge, hvor de bliver klogere på alt fra madlavning, Mellemøsten og motion til sprog og syning.

Overall, many thousands of people attend classes at AOF's evening schools every week, where they learn more about everything from cooking, the Middle East and exercise to languages and sewing.

Bøjninger aftenskole · aftenskolen · aftenskoler · aftenskolerne

Testes i short answer

tryk for at vende
et eksamensbevis

the diploma
Som andre nyuddannede akademikere med sprog, historie eller kultur på eksamensbeviset har hun svært ved at finde et job inden for sit fagområde.

Like other recently graduated academics with languages, history, or culture on their diploma, she finds it hard to get a job in her field.

Bøjninger eksamensbevis · eksamensbeviset · eksamensbeviser · eksamensbeviserne

Testes i multiple-choice cloze

tryk for at vende
en elev

the pupils
Lærerne skulle ikke udspørge eleverne. I stedet skulle eleverne være nysgerrige og stille spørgsmål til lærerne.

The teachers were not supposed to quiz the pupils. Instead, the pupils were supposed to be curious and ask the teachers questions.

Bøjninger elev · eleven · elever · eleverne

Testes i short answer

tryk for at vende
en folkehøjskole

folk high schools
Folkeoplysning er defineret som almen, ikke-formel undervisnings- og oplysningsvirksomhed for unge og voksne og sker hovedsagelig i oplysningsforbund, på folkehøjskoler, på biblioteker eller gennem foreninger.

Popular enlightenment is defined as general, non-formal teaching and education activity for young people and adults, taking place mainly in adult-education associations, at folk high schools, in libraries or through associations.

Bøjninger folkehøjskole · folkehøjskolen · folkehøjskoler · folkehøjskolerne

Testes i short answer

tryk for at vende
et foredrag

lecture / talk
Underviseren eller foredragsholderen har ofte også et personligt forhold til aktiviteten.

The teacher or lecturer often also has a personal relationship to the activity.

Bøjninger foredrag · foredraget · foredrager · foredrage · foredragene

Testes i short answer

tryk for at vende
et gebyr

fee
Man skal nemlig betale gebyr for at studere i Storbritannien, og det har været en stor ekstraomkostning.

You have to pay a fee to study in the UK, and that has been a big extra cost.

Bøjninger gebyr · gebyret · gebyrer · gebyrerne

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en gymnasieelev

upper-secondary students
Ida går nu i 3.g i gymnasiet, og hendes sygemelding skete på andet år, hvor mange gymnasieelever føler sig særligt stressede.

Ida is now in her final year of upper-secondary school, and her sick leave happened in the second year, when many upper-secondary students feel particularly stressed.

Bøjninger gymnasieelev · gymnasieeleven · gymnasieelever · gymnasieeleverne

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en kandidat

candidates
For mange danske virksomheder er unge, der kan skrive et ophold i udlandet på deres CV, altså attraktive kandidater.

For many Danish companies, young people who can put a stay abroad on their CV are therefore attractive candidates.

Bøjninger kandidat · kandidaten · kandidater · kandidaterne

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en karakter

the grades
En anden årsag kan være, at eleverne ikke altid har lyst til at tale med lærerne om faglige udfordringer og personlige problemer, fordi de oplever læreren som en autoritet, der med karaktererne er med til at afgøre deres fremtid.

Another reason may be that pupils don't always want to talk to teachers about academic difficulties and personal problems, because they see the teacher as an authority who, through grades, helps decide their future.

Bøjninger karakter · karakteren · karakterer · karaktererne

Testes i multiple choice

tryk for at vende
karaktergennemsnit

grade point average
Optagelsessystemet til de videregående uddannelser er nemlig indrettet sådan, at et højt karaktergennemsnit er det, der giver direkte adgang til de mest attraktive uddannelser.

The admission system for higher education is in fact set up so that a high grade point average is what gives direct access to the most attractive programmes.

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en kompetenceudvikling

the skills development
Hvis deltagere skulle vurderes ved en eksamen, ville man netop risikere at miste den del af kompetenceudviklingen, der handler om andet end det faglige udbytte.

If participants had to be assessed by an exam, one would risk losing exactly the part of the skills development that concerns more than just the academic outcome.

Bøjninger kompetenceudvikling · kompetenceudviklingen

Testes i short answer

tryk for at vende
kursusbevis

course certificate
Dog kan man få et kursusbevis, hvis man ønsker det.

However, you can get a course certificate if you want one.

Testes i short answer

tryk for at vende
en kursusdeltager

the course participants
Det er dog stadig et centralt element i folkeoplysningen, at den skal give kursusdeltagerne fællesskabsfølelse og udvikle kursusdeltagernes personlige egenskaber og lyst til at deltage i samfundslivet.

It is still a central element of popular enlightenment that it should give course participants a sense of community and develop their personal qualities and desire to take part in society.

Bøjninger kursusdeltager · kursusdeltageren · kursusdeltagere

Testes i short answer

tryk for at vende
en lektie

homework
Det skete en søndag aften efter en travl weekend med lektier, håndboldtræning og fritidsjob.

It happened on a Sunday evening after a busy weekend of homework, handball practice and a part-time job.

Bøjninger lektie · lektien · lektier · lektierne

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en merit

credit transfer
Når de kommer hjem, kan de nemlig risikere at få problemer med at få merit for deres fag.

When they come home, they risk having problems getting credit transfer for their courses.

Bøjninger merit · meriter

Testes i multiple choice

tryk for at vende
nyuddannet

newly graduated
Som andre nyuddannede akademikere med sprog, historie eller kultur på eksamensbeviset har hun svært ved at finde et job inden for sit fagområde.

Like other recently graduated academics with languages, history, or culture on their diploma, she finds it hard to get a job in her field.

Testes i multiple-choice cloze

tryk for at vende
et oplysningsforbund

adult-education association
Folkeoplysning er defineret som almen, ikke-formel undervisnings- og oplysningsvirksomhed for unge og voksne og sker hovedsagelig i oplysningsforbund, på folkehøjskoler, på biblioteker eller gennem foreninger.

Popular enlightenment is defined as general, non-formal teaching and education activity for young people and adults, taking place mainly in adult-education associations, at folk high schools, in libraries or through associations.

Bøjninger oplysningsforbund · oplysningsforbundet · oplysningsforbundene

Testes i short answer

tryk for at vende
optagelsessystem

the admission system
Optagelsessystemet til de videregående uddannelser er nemlig indrettet sådan, at et højt karaktergennemsnit er det, der giver direkte adgang til de mest attraktive uddannelser.

The admission system for higher education is in fact set up so that a high grade point average is what gives direct access to the most attractive programmes.

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en sprogfærdighed

language skills
Med et studieophold i udlandet er det ikke blot forståelsen for andre kulturer, der styrkes. Det gør de unges sprogfærdigheder også.

With a study stay abroad it is not only the understanding of other cultures that is strengthened. It also improves young people's language skills.

Bøjninger sprogfærdighed · sprogfærdigheden · sprogfærdigheder · sprogfærdighederne

Testes i multiple choice

tryk for at vende
studerende

students
Der er i de senere år sket en markant stigning i antallet af studerende, der tager en del af deres uddannelse i udlandet.

In recent years there has been a marked increase in the number of students who take part of their education abroad.

Testes i multiple choice

tryk for at vende
studiejob

student job
Eva måtte låne penge til studierne i udlandet af sine forældre, og da hun tog af sted, måtte hun desuden sige farvel til sit studiejob.

Eva had to borrow money for her studies abroad from her parents, and when she left, she also had to say goodbye to her student job.

Testes i multiple choice

tryk for at vende
et studieophold

study stay
Med et studieophold i udlandet er det ikke blot forståelsen for andre kulturer, der styrkes. Det gør de unges sprogfærdigheder også.

With a study stay abroad it is not only the understanding of other cultures that is strengthened. It also improves young people's language skills.

Bøjninger studieophold · studieopholdet · studieopholdene

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en studieplads

student places
Det koster nemlig at betale for studiepladser og måske også SU til de udenlandske studerende.

It costs money to pay for student places and perhaps also grants for foreign students.

Bøjninger studieplads · studiepladsen · studiepladser · studiepladserne

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en sygemelding

sick leave notification
Ida går nu i 3.g i gymnasiet, og hendes sygemelding skete på andet år, hvor mange gymnasieelever føler sig særligt stressede.

Ida is now in her final year of upper-secondary school, and her sick leave happened in the second year, when many upper-secondary students feel particularly stressed.

Bøjninger sygemelding · sygemeldingen · sygemeldinger · sygemeldingerne

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en uddannelse

education
Der er i de senere år sket en markant stigning i antallet af studerende, der tager en del af deres uddannelse i udlandet.

In recent years there has been a marked increase in the number of students who take part of their education abroad.

Bøjninger uddannelse · uddannelsen · uddannelser · uddannelserne

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en underviser

the teacher
Underviseren eller foredragsholderen har ofte også et personligt forhold til aktiviteten.

The teacher or lecturer often also has a personal relationship to the activity.

Bøjninger underviser · underviseren · undervisere

Testes i short answer

tryk for at vende
en undervisning

teaching
Folkeoplysende aktiviteter adskiller sig fra traditionel undervisning ved, at den, der underviser eller holder et foredrag, ikke nødvendigvis kun har en professionel og faglig tilgang til det emne eller fag.

Popular-enlightenment activities differ from traditional teaching in that the person teaching or giving a talk does not necessarily have only a professional, academic approach to the subject.

Bøjninger undervisning · undervisningen · undervisninger · undervisningerne

Testes i short answer

tryk for at vende
et universitet

University
For at få mere klarhed over, hvad der afholder nogle unge fra at rejse ud, har Aarhus Universitet lavet en undersøgelse blandt deres studerende.

To gain more clarity about what keeps some young people from going abroad, Aarhus University has conducted a survey among its students.

Bøjninger universitet · universitetet · universiteter · universiteterne

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en evne ev-ne

ability
Undervisningen på Nationalmuseet skal også styrke elevernes evne til at argumentere og diskutere.

ability / capability

Bøjninger evne · evnen

Bruges i evnen til at argumentere

Testes i short answer

tryk for at vende
argumentere ar-gu-men-te-re

to argue
Undervisningen på Nationalmuseet skal også styrke elevernes evne til at argumentere og diskutere.

to argue / make a case

Bruges i argumentere for noget

Testes i short answer

tryk for at vende
en forståelse for-stå-el-se

understanding
For mange danske virksomheder er forståelse for andre kulturer en vigtig kompetence, når der skal ansættes nye medarbejdere.

understanding (of something)

Bøjninger forståelse · forståelsen

Bruges i forståelse for andre kulturer

Testes i multiple choice

tryk for at vende
et bureaukrati bu-re-au-kra-ti

bureaucracy
De unge pegede også på manglende overblik og bureaukrati.

bureaucracy

Bøjninger bureaukrati · bureaukratiet

Bruges i manglende overblik og bureaukrati

Testes i multiple choice

tryk for at vende
midlertidig mid-ler-ti-dig

temporary
De skal også finde en ny midlertidig bolig og opbygge et nyt netværk i udlandet.

temporary

Bruges i en midlertidig bolig

Testes i multiple choice

tryk for at vende
et udlandsophold ud-lands-op-hold

stay abroad
Der behøver dog ikke være nogen stor ekstraudgift forbundet med et udlandsophold.

a stay / period of study abroad

Bøjninger udlandsophold · udlandsopholdet

Bruges i et udlandsophold · tage på udlandsophold

Testes i multiple choice

tryk for at vende
selvom sel-vom

although / even though
Selvom det alt i alt har været meget dyrt for Eva og Per at tage på studieophold i Storbritannien, synes de, det har været det hele værd.

although / even though

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en folkeoplysning fol-ke-op-lys-ning

public/popular education (Danish non-formal adult education)
Folkeoplysning bliver i Danmark anset for at være en vigtig forudsætning for folkestyret.

Popular education is regarded in Denmark as an important precondition for democracy.

Bøjninger folkeoplysning · folkeoplysningen

Testes i short answer

tryk for at vende
en forudsætning for-ud-sæt-ning

prerequisite; precondition
Folkeoplysning bliver i Danmark anset for at være en vigtig forudsætning for folkestyret.

Popular education is regarded in Denmark as an important precondition for democracy.

Bøjninger forudsætning · forudsætningen

Testes i short answer

tryk for at vende
en eksamen ek-sa-men

exam; examination
Kurserne afsluttes i modsætning til i det formelle uddan- nelsessystem ikke med en eksamen efter endt kursus.

Unlike in the formal education system, the courses do not end with an exam.

Bøjninger eksamen · eksamenen

Bruges i gå til eksamen

Testes i short answer

tryk for at vende
et tilskud til-skud

subsidy; grant
150 millioner kroner på folkeoplysnin- gen i Danmark, og det gik især ud over tilskuddene til oplysningsforbundene.

150 million kroner on popular education in Denmark, and it especially affected the subsidies to the education associations.

Bøjninger tilskud · tilskuddet

Testes i short answer

tryk for at vende
en kvalifikation kva-li-fi-ka-tion

qualification
Nogle folkehøjskoler tilbyder i dag kurser målrettet unge, der ønsker at forbedre specifikke faglige kvalifikationer, fordi de ønsker at søge ind på en bestemt uddannelse.

Some folk high schools today offer courses targeted at young people who want to improve specific academic qualifications because they want to apply to a particular education.

Bøjninger kvalifikation · kvalifikationen

Testes i short answer

tryk for at vende
en aflevering af-le-ve-ring

assignment / submission
Det var netop efter en uge med tre skriftlige afleveringer, det gik galt for Ida.

a week with three written assignments

Bøjninger aflevering · afleveringen

Bruges i skriftlig aflevering

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en udfordring ud-for-dring

challenge
En anden årsag kan være, at eleverne ikke altid har lyst til at tale med lærerne om faglige udfordringer og personlige problemer, fordi de oplever læreren som en autoritet, der med karaktererne er med til at afgøre deres fremtid.

talk to their teachers about academic challenges

Bøjninger udfordring · udfordringen

Bruges i faglige udfordringer

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en autoritet au-to-ri-tet

authority
En anden årsag kan være, at eleverne ikke altid har lyst til at tale med lærerne om faglige udfordringer og personlige problemer, fordi de oplever læreren som en autoritet, der med karaktererne er med til at afgøre deres fremtid.

they experience the teacher as an authority figure

Bøjninger autoritet · autoriteten

Bruges i opleve læreren som en autoritet

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en prestige pre-sti-sje

prestige
I gymnasiet er der jo prestige i at få høje karakterer.

there's prestige in getting high grades

Bøjninger prestige · prestigen

Bruges i der er prestige i at få høje karakterer

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en topkarakter top-ka-rak-ter

top grade
Jeg havde svært ved at klare, at jeg ikke også fik topkarakterer i det hele, og derfor oplevede jeg det som om, jeg ikke var god nok, når jeg fik mine skriftlige opgaver tilbage med en middelkarakter på 4 eller 7

I found it hard to cope with not also getting top grades in everything

Bøjninger topkarakter · topkarakteren

Bruges i få topkarakterer

Testes i multiple choice

tryk for at vende
kræve kræ-ve

to require / demand
Det stresser de unge, mener Ida, der i løbet af 3.g har tænkt på, at hun gerne vil læse psykologi efter gymnasiet, men hun tror ikke, at hun vil opnå det krævede karaktergennemsnit.

she doesn't think she'll achieve the required grade average

Bøjninger kræve · kræver · krævede · krævet

Bruges i det krævede karaktergennemsnit

Testes i multiple choice

tryk for at vende
et studie stu-di-e

study (research)
Forskere fra Aarhus Universitet har lavet et studie af to 2.g-årgange på et gymnasium i Aalborg, hvoraf det fremgår, at mere end hver anden elev havde et stress-niveau på højde med den mest stressede femtedel af befolkningen.

researchers have conducted a study of two second-year classes

Bøjninger studie · studiet

Bruges i lave et studie af

Testes i multiple choice

tryk for at vende
selektiv se-lek-tiv

selective
Drenge lever i højere grad med en selektiv lektiestrategi.

boys live to a greater extent with a selective homework strategy

Bøjninger selektiv · selektivt · selektive

Bruges i selektiv lektiestrategi

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en videreuddannelse vi-de-re-ud-dan-nel-se

further education
Det betyder blandt andet, at mulighederne for videreuddannelse er gode, og man gør både i kommuner og virksomheder en indsats for at få tilflyttere til at falde godt til i området.

Among other things, this means that opportunities for further education are good, and both municipalities and companies make an effort to help newcomers settle well in the area.

Bøjninger videreuddannelse · videreuddannelsen

Bruges i muligheder for videreuddannelse

Testes i short answer

tryk for at vende
et studiemiljø stu-di-e-mil-jø

study environment
Her har hun fundet et studiemiljø præget af stærkt sammenhold og ro til at læse.

Here she has found a study environment characterised by strong cohesion and calm for studying.

Bøjninger studiemiljø · studiemiljøet

Bruges i et studiemiljø præget af

Testes i short answer

tryk for at vende
et sammenhold sam-men-hold

solidarity / cohesion
Her har hun fundet et studiemiljø præget af stærkt sammenhold og ro til at læse.

Here she has found a study environment characterised by strong cohesion and calm for studying.

Bøjninger sammenhold · sammenholdet

Bruges i stærkt sammenhold

Testes i short answer

tryk for at vende
en studiekammerat stu-di-e-kam-me-rat

fellow student / study buddy
Mia McCaul bor sammen med to studiekammerater i en fire-værelses lejlighed centralt i Haderslev, to minutters gang fra UC Syd.

Mia McCaul lives with two fellow students in a four-room apartment centrally located in Haderslev, two minutes' walk from UC Syd.

Bøjninger studiekammerat · studiekammeraten

Bruges i to studiekammerater

Testes i short answer

tryk for at vende
en tillægsuddannelse til-lægs-ud-dan-nel-se

supplementary/additional training programme
Derfor blev jeg journalist, men først efter at have taget en særlig tillægsuddannelse på Journalisthøjskolen i Aarhus.

That's why I became a journalist, but only after having taken a special supplementary training programme at the School of Journalism in Aarhus.

Bøjninger tillægsuddannelse · tillægsuddannelsen

Testes i multiple choice

tryk for at vende

Andre emner

Mød ordene, hvor de bliver testet

Bestå åbner den læse-, skrive- eller taleopgave, hvert ord optræder i, retter din skrivning på den officielle skala og genbesøger de huller, du svarer forkert på.

Hent Bestå

Uddannelse & skole

Vend kortet og test dig selv

Andre emner

Relaterede guides

Mød ordene, hvor de bliver testet