Transport

57 danske ord om transport til PD2 — hvert med en sætning, bøjninger og lyd.

Transport er et af de emner, der går igen til PD2. De 57 ord nedenfor er dem, der er værd at kunne inden for netop dette emne på det niveau — ikke en generisk ordliste. Hvert kort viser det danske ord på forsiden; vend det for betydningen og en sætning, der viser, hvordan ordet bruges.

Tryk på højttaleren på et kort for at høre det udtalt af en dansk stemme, så du lærer udtalen og stavemåden samtidig.

Vend kortet og test dig selv

en afgang

departure
Afgang fra Nykøbing Havn kl. 18.00, hjemkomst kl. 21.00.

Departure from Nykøbing Harbour at 6.00 pm, return at 9.00 pm.

Bøjninger afgang · afgangen · afgange · afgangene

Testes i find-the-information

tryk for at vende
en automat

the machine, the vending machine
Da han kommer derhen, er der ikke ret lang tid til, at toget til København kører, så Magnus skynder sig hen til automaten for at købe en billet.

When he gets there, there isn't much time before the train to Copenhagen leaves, so Magnus hurries over to the machine to buy a ticket.

Bøjninger automat · automaten · automater · automaterne

Testes i word gap-fill

tryk for at vende
en banegård

railway station
Pæn og velholdt lejlighed på 96 kvadratmeter beliggende på 2. sal i ejendom med elevator i Hobros nordlige bydel tæt ved indkøb og med kun ca. 10-15 minutters gang til rutebilstation/banegård m.m.

Nice and well-maintained flat of 96 square metres located on the 2nd floor in a building with a lift in Hobro's northern district, close to shops and only about a 10-15 minute walk to the bus station/railway station etc.

Bøjninger banegård · banegården · banegårde · banegårdene

Testes i find-the-information

tryk for at vende
en benzinbil

petrol car
Det er en god ide at starte med at tænke over, om det skal være en elbil eller en benzinbil, hvad man skal bruge bilen til, og hvor mange kilometer man skal køre om dagen.

It is a good idea to start by thinking about whether it should be an electric car or a petrol car, what you are going to use the car for, and how many kilometres you will drive per day.

Bøjninger benzinbil · benzinbilen · benzinbiler · benzinbilerne

Testes i paragraph matching

tryk for at vende
besejle

is served by boat
Avernakø besejles fra Faaborg ad en rute, der sejler trekantsejlads ml. Faaborg-Lyø-Avernakø.

Avernakø is served by boat from Faaborg along a route that sails a triangular service between Faaborg-Lyø-Avernakø.

Bøjninger besejle · besejler · besejlede · besejlet

Testes i find-the-information

tryk for at vende
en bil

car
Egen bil kan være en fordel, da der er langt til offentlig transport.

Your own car can be an advantage, as it is a long way to public transport.

Bøjninger bil · bilen · bilet · biler · bile · bilerne

Testes i find-the-information

tryk for at vende
en bilforhandler

car dealer
Så det bedste, man kan gøre, er at få sig en god snak med en bilforhandler.

So the best thing you can do is to have a good chat with a car dealer.

Bøjninger bilforhandler · bilforhandleren · bilforhandlere

Testes i paragraph matching

tryk for at vende
billet

ticket
Da han kommer derhen, er der ikke ret lang tid til, at toget til København kører, så Magnus skynder sig hen til automaten for at købe en billet.

When he gets there, there isn't much time before the train to Copenhagen leaves, so Magnus hurries over to the machine to buy a ticket.

Testes i word gap-fill

tryk for at vende
en buschauffør

bus driver
Klaus er 45 år og buschauffør.

Klaus is 45 years old and a bus driver.

Bøjninger buschauffør · buschaufføren · buschauffører · buschaufførerne

Testes i sentence gap-fill

tryk for at vende
en busforbindelse

bus connections
Beliggenheden kan ikke blive meget bedre med alle faciliteter i nabolaget, bl.a. skole, gode busforbindelser og fine indkøbsmuligheder.

The location could hardly be better, with all facilities in the neighbourhood, including a school, good bus connections and fine shopping options.

Bøjninger busforbindelse · busforbindelsen · busforbindelser · busforbindelserne

Testes i find-the-information

tryk for at vende
en bus

the bus
Dengang havde jeg ikke bil, så jeg var nødt til at tage bussen, hvis jeg fik et vikarjob, der lå langt væk eller ude på landet.

Back then I didn't have a car, so I had to take the bus if I got a temp job that was far away or out in the countryside.

Bøjninger bus · buset · buser · buse

Testes i paragraph matching

tryk for at vende
bybus

the city bus
Gæsterne, der stiger på ved Sallingsund Færgekro, er velkomne til at tage med til Nykøbing, hvor de kan tage bybussen tilbage til Sallingsund kl. 20.15 gratis.

The guests who board at Sallingsund Færgekro are welcome to come along to Nykøbing, where they can take the city bus back to Sallingsund at 8.15 pm for free.

Testes i find-the-information

tryk for at vende
en chauffør

driver
Som person er jeg nemlig en lidt stille type, og jeg tror faktisk, at det ville irritere mig, hvis jeg hele tiden skulle køre sammen med en anden chauffør.

As a person I am a rather quiet type, and I actually think it would irritate me if I had to drive together with another driver all the time.

Bøjninger chauffør · chaufføren · chauffører · chaufførerne

Testes i paragraph matching

tryk for at vende
cykel

bicycle
Han cykler også meget i sin fritid, og han har lige købt en ny cykel, som han er rigtig glad for.

He also cycles a lot in his free time, and he has just bought a new bicycle which he is really happy with.

Testes i word gap-fill

tryk for at vende
en cykelsti

bicycle path
Syv km fra huset ligger Outrup Golfbane, og der er cykelsti til én af vestkystens bedste badestrande ved Hvidbjerg i Blåvand.

Seven km from the house lies Outrup Golf Course, and there is a bike path to one of the west coast's best bathing beaches at Hvidbjerg in Blåvand.

Bøjninger cykelsti · cykelstien · cykelstier · cykelstierne

Testes i find-the-information

tryk for at vende
cykle

cycle
I cykler 4-6 timer om dagen mellem nogle af øens hyggeligste hoteller.

You cycle 4-6 hours a day between some of the island's cosiest hotels.

Bøjninger cykle · cykler · cyklede · cyklet

Testes i advert matching

tryk for at vende
en elbil

electric car
Det er en god ide at starte med at tænke over, om det skal være en elbil eller en benzinbil, hvad man skal bruge bilen til, og hvor mange kilometer man skal køre om dagen.

It is a good idea to start by thinking about whether it should be an electric car or a petrol car, what you are going to use the car for, and how many kilometres you will drive per day.

Bøjninger elbil · elbilen · elbiler · elbilerne

Testes i paragraph matching

tryk for at vende
en flyforbindelse

air connection, flight link
Derudover har Anholt en fast flyforbindelse til og fra Tune lufthavn ved Roskilde.

In addition, Anholt has a regular flight connection to and from Tune airport near Roskilde.

Bøjninger flyforbindelse · flyforbindelsen · flyforbindelser · flyforbindelserne

Testes i find-the-information

tryk for at vende
en frihed

freedom
Det er der ellers ikke så mange, der kan lide, men det giver mig en følelse af frihed, når jeg fx kører gennem Tyskland midt om natten med musik i radioen.

Not that many people like it, but it gives me a feeling of freedom when I drive through Germany in the middle of the night with music on the radio.

Bøjninger frihed · friheden · friheder · frihederne

Testes i paragraph matching

tryk for at vende
en færgeforbindelse

ferry connection
Øen har en fin færgeforbindelse fra Stigsnæs Færgehavn, hvorfra overfartstiden er 15 min.

The island has a good ferry connection from Stigsnæs Ferry Harbour, from where the crossing time is 15 minutes.

Bøjninger færgeforbindelse · færgeforbindelsen · færgeforbindelser · færgeforbindelserne

Testes i find-the-information

tryk for at vende
en grillbar

grill bars, roadside eateries
Mange af os spiser også en del fastfood, fordi vi tit er nødt til at spise på grillbarer og tankstationer.

Many of us also eat quite a lot of fast food, because we often have to eat at grill bars and petrol stations.

Bøjninger grillbar · grillbaren · grillbarer · grillbarerne

Testes i paragraph matching

tryk for at vende
en kabelfærge

cable ferry
Der er daglig forbindelse fra Østre færgeleje på Orø til Hammer Bakke i Hornsherred med en kabelfærge.

There is a daily connection from the eastern ferry berth on Orø to Hammer Bakke in Hornsherred with a cable ferry.

Bøjninger kabelfærge · kabelfærgen · kabelfærger · kabelfærgerne

Testes i find-the-information

tryk for at vende
en kæde

chain
Vi kan fx tilbyde: Lapning 70 kr. / Montering af ny slange 135 kr. / Udskiftning af kæde 150 kr.

We can offer, for example: puncture repair 70 kroner / fitting a new inner tube 135 kroner / replacing a chain 150 kroner.

Bøjninger kæde · kæden · kædet · kæder · kæderne

Testes i advert matching

tryk for at vende
et kørekort

driving licence
Da jeg var 32, tog jeg et stort kørekort, og så blev jeg ansat i det her transportfirma, og her har jeg været lige siden.

When I was 32 I took a heavy-vehicle driving licence, and then I was hired at this transport company, and I have been here ever since.

Bøjninger kørekort · kørekortet · kørekortene

Testes i paragraph matching

tryk for at vende
en kørelærer

driving instructor
Som kørelærer sidder man selvfølgelig i en bil sammen med en elev det meste af arbejdstiden, så jeg ser dem ikke så meget i det daglige, og sådan er det.

As a driving instructor you of course sit in a car with a student most of your working hours, so I do not see them much day to day, and that is just how it is.

Bøjninger kørelærer · kørelæreren · kørelærere

Testes i paragraph matching

tryk for at vende
en køreprøve

the driving test
Ja, de fleste er glade og tilfredse, og mange sender mig søde sms'er og takker mig for god undervisning og nogle hyggelige køretimer, når de har bestået køreprøven.

Yes, most are happy and satisfied, and many send me sweet texts and thank me for good teaching and some pleasant driving lessons when they have passed the driving test.

Bøjninger køreprøve · køreprøven · køreprøver · køreprøverne

Testes i paragraph matching

tryk for at vende
kørsel

drive, driving
Kun 35 minutters kørsel til København.

Only a 35-minute drive to Copenhagen.

Testes i find-the-information

tryk for at vende
en lapning

puncture repair
Vi kan fx tilbyde: Lapning 70 kr. / Montering af ny slange 135 kr. / Udskiftning af kæde 150 kr.

We can offer, for example: puncture repair 70 kroner / fitting a new inner tube 135 kroner / replacing a chain 150 kroner.

Bøjninger lapning · lapningen · lapninger · lapningerne

Testes i advert matching

tryk for at vende
en lastbil

lorry, truck
Jeg har jo kørt i lastbil i mange år, så jeg har haft flere forskellige modeller.

I have driven a lorry for many years, after all, so I have had several different models.

Bøjninger lastbil · lastbilen · lastbiler · lastbilerne

Testes i paragraph matching

tryk for at vende
en lufthavn

airport
Derudover har Anholt en fast flyforbindelse til og fra Tune lufthavn ved Roskilde.

In addition, Anholt has a regular flight connection to and from Tune airport near Roskilde.

Bøjninger lufthavn · lufthavnen · lufthavne · lufthavnene

Testes i find-the-information

tryk for at vende
læsse

load, unload
Jeg kører mine ture, og jeg læsser varer af og på min lastbil.

I drive my routes, and I load goods off and onto my lorry.

Bøjninger læsse · læsser · læssede · læsset

Testes i paragraph matching

tryk for at vende
en mekaniker

mechanics
Alle reparationer udføres af erfarne mekanikere.

All repairs are carried out by experienced mechanics.

Bøjninger mekaniker · mekanikeren · mekanikere

Testes i advert matching

tryk for at vende
en motorvej

motorway
Men det er også vigtigt at prøve at køre bil i al slags vejr og i forskellige slags trafik både i byen, på landet og på motorvej.

But it is also important to try driving in all kinds of weather and in different kinds of traffic, both in the city, in the countryside and on the motorway.

Bøjninger motorvej · motorvejen · motorveje · motorvejene

Testes i paragraph matching

tryk for at vende
offentlig transport

public transport
Egen bil kan være en fordel, da der er langt til offentlig transport.

Your own car can be an advantage, as it is a long way to public transport.

Testes i find-the-information

tryk for at vende
en overfart

the crossing
Der er daglig forbindelse til Faaborg med postbåd, og overfarten tager 17 min.

There is a daily connection to Faaborg by mail boat, and the crossing takes 17 minutes.

Bøjninger overfart · overfarten · overfarter · overfarterne

Testes i find-the-information

tryk for at vende
en overfartstid

the crossing time
Øen har en fin færgeforbindelse fra Stigsnæs Færgehavn, hvorfra overfartstiden er 15 min.

The island has a good ferry connection from Stigsnæs Ferry Harbour, from where the crossing time is 15 minutes.

Bøjninger overfartstid · overfartstiden · overfartstider · overfartstiderne

Testes i find-the-information

tryk for at vende
parkere

parks
Han parkerer den udenfor og går ind på biblioteket.

He parks it outside and goes into the library.

Bøjninger parkere · parkerer · parkerede · parkeret

Testes i word gap-fill

tryk for at vende
en parkeringsplads

the car park
Der er mange biler på parkeringspladsen, og Linda kører rundt og kigger efter en ledig plads.

There are many cars in the car park, and Linda drives around looking for a free space.

Bøjninger parkeringsplads · parkeringspladsen · parkeringspladser · parkeringspladserne

Testes i word gap-fill

tryk for at vende
en postbåd

mail boat
Der er daglig forbindelse til Faaborg med postbåd, og overfarten tager 17 min.

There is a daily connection to Faaborg by mail boat, and the crossing takes 17 minutes.

Bøjninger postbåd · postbåden · postbåde · postbådene

Testes i find-the-information

tryk for at vende
en prøvetur

test ride
Så kig forbi vores butik og få en gratis prøvetur.

So drop by our shop and get a free test ride.

Bøjninger prøvetur · prøveturen · prøveture · prøveturene

Testes i advert matching

tryk for at vende
en reparation

repairs
Alle reparationer udføres af erfarne mekanikere.

All repairs are carried out by experienced mechanics.

Bøjninger reparation · reparationen · reparationer · reparationerne

Testes i advert matching

tryk for at vende
en ringeklokke

bicycle bell
Cyklen har en meget speciel ringeklokke og en saddel, som er gået lidt i stykker i siden.

The bicycle has a very special bell and a saddle that has broken a bit on the side.

Bøjninger ringeklokke · ringeklokken · ringeklokker · ringeklokkerne

Testes i word gap-fill

tryk for at vende
en rute

route
Avernakø besejles fra Faaborg ad en rute, der sejler trekantsejlads ml. Faaborg-Lyø-Avernakø.

Avernakø is served by boat from Faaborg along a route that sails a triangular service between Faaborg-Lyø-Avernakø.

Bøjninger rute · ruten · ruter · ruterne

Testes i find-the-information

tryk for at vende
saddel

saddle
Cyklen har en meget speciel ringeklokke og en saddel, som er gået lidt i stykker i siden.

The bicycle has a very special bell and a saddle that has broken a bit on the side.

Testes i word gap-fill

tryk for at vende
en sejltid

the sailing time
Færgen har hjemhavn på Anholt, og sejltiden er 2 timer og 45 min.

The ferry has its home port on Anholt, and the sailing time is 2 hours and 45 minutes.

Bøjninger sejltid · sejltiden · sejltider · sejltiderne

Testes i find-the-information

tryk for at vende
en slange

inner tube
Vi kan fx tilbyde: Lapning 70 kr. / Montering af ny slange 135 kr. / Udskiftning af kæde 150 kr.

We can offer, for example: puncture repair 70 kroner / fitting a new inner tube 135 kroner / replacing a chain 150 kroner.

Bøjninger slange · slangen · slanget · slanger · slangerne

Testes i advert matching

tryk for at vende
en station

the station
Derfor cykler han hurtigt hen til stationen for tage toget.

So he cycles quickly over to the station to take the train.

Bøjninger station · stationen · stationer · stationerne

Testes i word gap-fill

tryk for at vende
stå af

got off
Da de stod af toget i Odense, ville Nina gerne spørge Per, om de skulle mødes igen.

When they got off the train in Odense, Nina wanted to ask Per whether they should meet again.

Testes i word gap-fill

tryk for at vende
stå på

boarded, got on
Nina stod på toget i Vejle.

Nina got on the train in Vejle.

Testes i word gap-fill

tryk for at vende
en tankstation

petrol stations
Mange af os spiser også en del fastfood, fordi vi tit er nødt til at spise på grillbarer og tankstationer.

Many of us also eat quite a lot of fast food, because we often have to eat at grill bars and petrol stations.

Bøjninger tankstation · tankstationen · tankstationer · tankstationerne

Testes i paragraph matching

tryk for at vende
til fods

on foot
Jobbet kan klares til fods eller på cykel.

The job can be done on foot or by bike.

Testes i advert matching

tryk for at vende
et tog

the train
Da han kommer derhen, er der ikke ret lang tid til, at toget til København kører, så Magnus skynder sig hen til automaten for at købe en billet.

When he gets there, there isn't much time before the train to Copenhagen leaves, so Magnus hurries over to the machine to buy a ticket.

Bøjninger tog · toget · toger · toge · togene

Testes i word gap-fill

tryk for at vende
en togstation

the train station
I kommer til at bo i et trygt og børnevenligt kvarter med institutioner, skoler og indkøbsmuligheder i gåafstand, og togstationen er kun 5 minutters gang væk.

You will live in a safe and child-friendly neighbourhood with day-care institutions, schools and shopping options within walking distance, and the train station is only a 5-minute walk away.

Bøjninger togstation · togstationen · togstationer · togstationerne

Testes i find-the-information

tryk for at vende
en togvogn

the train carriage
Hun havde en flaske vand med, og da hun gik gennem togvognen, kom hun til at spilde vand på en ældre mands frakke.

She had a bottle of water with her, and as she walked through the train carriage she happened to spill water on an elderly man's coat.

Bøjninger togvogn · togvognen · togvogne · togvognene

Testes i word gap-fill

tryk for at vende
en trafik

traffic
Men det er også vigtigt at prøve at køre bil i al slags vejr og i forskellige slags trafik både i byen, på landet og på motorvej.

But it is also important to try driving in all kinds of weather and in different kinds of traffic, both in the city, in the countryside and on the motorway.

Bøjninger trafik · trafiker

Testes i paragraph matching

tryk for at vende
et transportfirma

transport company
Da jeg var 32, tog jeg et stort kørekort, og så blev jeg ansat i det her transportfirma, og her har jeg været lige siden.

When I was 32 I took a heavy-vehicle driving licence, and then I was hired at this transport company, and I have been here ever since.

Bøjninger transportfirma · transportfirmaet · transportfirmaer · transportfirmaerne

Testes i paragraph matching

tryk for at vende
et værksted

workshop
Service og godt humør er en selvfølge på vores værksted.

Service and a good mood are a matter of course at our workshop.

Bøjninger værksted · værkstedet · værksteder · værkstederne

Testes i advert matching

tryk for at vende

Andre emner

Mød ordene, hvor de bliver testet

Bestå åbner den læse-, skrive- eller taleopgave, hvert ord optræder i, retter din skrivning på den officielle skala og genbesøger de huller, du svarer forkert på.

Hent Bestå

Transport

Vend kortet og test dig selv

Andre emner

Relaterede guides

Mød ordene, hvor de bliver testet