Arbejdsmarkedet

54 danske ord om arbejdsmarkedet til PD3 — hvert med en sætning, bøjninger og lyd.

Arbejdsmarkedet er et af de emner, der går igen til PD3. De 54 ord nedenfor er dem, der er værd at kunne inden for netop dette emne på det niveau — ikke en generisk ordliste. Hvert kort viser det danske ord på forsiden; vend det for betydningen og en sætning, der viser, hvordan ordet bruges.

Tryk på højttaleren på et kort for at høre det udtalt af en dansk stemme, så du lærer udtalen og stavemåden samtidig.

Vend kortet og test dig selv

en arbejdsløshed ar-bejds-løs-hed

unemployment
Arbejdsløshed blandt nyuddannede akademikere

Unemployment among recently graduated academics.

Bøjninger arbejdsløshed · arbejdsløsheden

Testes i multiple-choice cloze

tryk for at vende
nyuddannet ny-ud-dan-net

recently graduated
I Danmark kan man få dagpenge som nyuddannet, hvis man er arbejdsløs og er medlem af en A-kasse.

In Denmark you can receive unemployment benefits as a recent graduate if you are unemployed and a member of an unemployment insurance fund (A-kasse).

Bøjninger nyuddannet · nyuddannede

Testes i multiple-choice cloze

tryk for at vende
en fleksibilitet flek-si-bi-li-tet

flexibility
Se kontrasten fra Store Scene til Takkelloftet, hvor scenens fleksibilitet er i centrum, og hvor Tal Rs moderne abstraktion pryder foyeren.

See the contrast from the Main Stage to the Rigging Loft, where the stage's flexibility is central, and where Tal R's modern abstraction adorns the foyer. (Word occurs in the cited exam but in the Del 1 theatre-tour text, not the Del 2B labour-market text.)

Bøjninger fleksibilitet · fleksibiliteten

Testes i short answer

tryk for at vende
en ansættelse an-sæt-tel-se

employment
Det er blot sværere at finde et fast job som ung og nyuddannet, fordi flere virksomheder end tidligere kun tilbyder korte midlertidige ansættelser.

It's just harder to find a permanent job as a young, recently graduated person, because more companies than before only offer short-term temporary employment contracts.

Bøjninger ansættelse · ansættelsen · ansættelser · ansættelserne

Bruges i fast ansættelse

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en stilling stil-ling

position / job
Men det var faktisk ikke så svært for Peter at finde job og gøre karriere, for selvom der er færre stillinger, så er der også færre ansøgere.

But it was actually not that hard for Peter to find a job and build a career, because even though there are fewer positions, there are also fewer applicants.

Bøjninger stilling · stillingen

Bruges i færre stillinger

Testes i short answer

tryk for at vende
skifte skif-te

to change / switch
Men der er mange, der undlader at skifte karriere, selvom de ikke føler, de får særlig meget ud af deres arbejdsliv og faktisk drømmer om noget helt andet.

But there are many who refrain from changing careers, even though they don't feel they get much out of their working life and actually dream of something completely different.

Testes i multiple choice

tryk for at vende
et erhverv er-hverv

trade, industry, occupation
Turisme er øens vigtigste erhverv.

Tourism is the island's most important industry.

Bøjninger erhverv · erhvervet

Testes i short answer

tryk for at vende
en medarbejder med-ar-bej-der

employee
For mange danske virksomheder er forståelse for andre kulturer en vigtig kompetence, når der skal ansættes nye medarbejdere.

employee / colleague

Bøjninger medarbejder · medarbejderen

Bruges i ansætte nye medarbejdere

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en karriere kar-ri-e-re

career
Men der er mange, der undlader at skifte karriere, selvom de ikke føler, de får særlig meget ud af deres arbejdsliv og faktisk drømmer om noget helt andet.

But there are many who refrain from changing careers, even though they don't feel they get much out of their working life and actually dream of something completely different.

Bøjninger karriere · karrieren

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en løn løn

salary / wages
I Det gyldne bur nyder man både stor anerkendelse fra sine kolleger, og man har på grund af sin anciennitet en vis position i firmaet og får også en god løn.

In the Golden Cage, you enjoy great recognition from your colleagues, and because of your seniority you have a certain position in the company and also get a good salary.

Bøjninger løn · lønnen

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en personlighedstest per-son-lig-heds-test

personality test
Virker personlighedstest?

Do personality tests work?

Bøjninger personlighedstest · personlighedstesten

Bruges i tage en personlighedstest

Testes i multiple choice

tryk for at vende
udenlandsk u-den-landsk

foreign
Man forventer nemlig, at behovet for udenlandsk arbejdskraft vil stige.

foreign

Bruges i udenlandsk arbejdskraft

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en virksomhed virk-som-hed

company / business
For mange danske virksomheder er forståelse for andre kulturer en vigtig kompetence, når der skal ansættes nye medarbejdere.

company / business

Bøjninger virksomhed · virksomheden

Bruges i danske virksomheder

Testes i multiple choice

tryk for at vende
selvstændig selv-stæn-dig

self-employed / independent
der også er nogle udfordringer og ulemper ved livet som selvstændig.

there are also some challenges and drawbacks to life as a self-employed person.

Bøjninger selvstændig · selvstændigt

Bruges i livet som selvstændig · arbejde selvstændigt

Testes i multiple-choice cloze

tryk for at vende
en branche bran-che

industry, sector
Nogle gange er det, fordi der ganske enkelt ikke er så mange jobs i netop deres branche.

there simply aren't that many jobs in their particular sector

Bøjninger branche · branchen

Testes i multiple choice

tryk for at vende
et håndværk hånd-værk

craft, trade
Jeg lærte det grundlæggende håndværk fra bunden, forstod videnskaben bag surdej og kunsten at balancere smagsnuancer.

I learned the basic craft from scratch.

Bøjninger håndværk · håndværket

Bruges i det grundlæggende håndværk

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en ansøgning an-søg-ning

application
Du vil gerne have hjælp til at finde og søge job online samt til at skrive en ansøgning på computer.

You would like help finding and searching for jobs online as well as writing an application on the computer.

Bøjninger ansøgning · ansøgningen

Testes i short answer

tryk for at vende
en arbejdskraft ar-bejds-kraft

workforce / labour
Man forventer nemlig, at behovet for udenlandsk arbejdskraft vil stige.

workforce / labour

Bøjninger arbejdskraft · arbejdskraften

Bruges i udenlandsk arbejdskraft

Testes i multiple choice

tryk for at vende
et værksted værk-sted

workshop
Anders Bang på 39 er uddannet møbelsnedker og har etableret sit eget værksted i udkanten af Aalborg.

39-year-old Anders Bang is a trained furniture carpenter and has established his own workshop on the outskirts of Aalborg.

Bøjninger værksted · værkstedet

Testes i multiple choice

tryk for at vende
et erhvervsliv er-hvervs-liv

business world / industry
Erhvervslivet peger på, at man fx kan gøre det lettere at få opholds- og arbejdstilladelse i Danmark.

The business community points out that, for example, it could be made easier to get a residence and work permit in Denmark.

Bøjninger erhvervsliv · erhvervslivet

Bruges i dansk erhvervsliv · gang i erhvervslivet

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en risiko ri-si-ko

risk
At være sin egen chef er hårdt arbejde, og man løber en risiko.

Being your own boss is hard work, and you take a risk.

Bøjninger risiko · risikoen

Bruges i løbe en risiko

Testes i multiple-choice cloze

tryk for at vende
ansat an-sat

employed
I mange år var jeg ansat som jobkonsulent i kommunen.

For many years I was employed as a job consultant at the municipality.

Bøjninger ansat · ansatte

Bruges i være ansat som

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en jobsøgning job-søg-ning

job search
Selvom hun måtte revidere sine forventninger undervejs, tænker hun ikke længere så meget på, at året med jobsøgning var frustrerende.

the year of job searching was frustrating

Bøjninger jobsøgning · jobsøgningen

Bruges i gøre opmærksom på, at man er jobsøgende

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en skat skat

tax
Dele af det, som vi i dag opfatter som karakteristisk for en stat, var også til stede i vikingetidens Danmark: Danmark havde én befolkning (danerne), det danske territorium var nogenlunde velafgrænset, kongen kunne opkræve skat, og der blev anlagt store, centralt koordinerede forsvarsværker som fx Dannevirke.

The king could levy tax.

Bøjninger skat · skatten

Bruges i opkræve skat

Testes i short answer

tryk for at vende
et arbejdsliv ar-bejds-liv

working life
Men der er mange, der undlader at skifte karriere, selvom de ikke føler, de får særlig meget ud af deres arbejdsliv og faktisk drømmer om noget helt andet.

But there are many who refrain from changing careers, even though they don't feel they get much out of their working life and actually dream of something completely different.

Bøjninger arbejdsliv · arbejdslivet

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en konkurrence kon-kur-ren-ce

competition
Det kan dog vise sig at være nødvendigt, hvis COWI og andre danske firmaer skal kunne klare sig i den internationale konkurrence i fremtiden.

It may, however, prove necessary if COWI and other Danish companies are to hold their own in international competition in the future.

Bøjninger konkurrence · konkurrencen

Bruges i den internationale konkurrence · klare sig i konkurrencen

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en arbejdsgiver ar-bejds-gi-ver

employer
På det danske arbejdsmarked er der en relativt høj grad af fleksibilitet for arbejdsgiverne.

In the Danish labour market there is a relatively high degree of flexibility for employers.

Bøjninger arbejdsgiver · arbejdsgiveren

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en chef chef

boss
det er rigtigt rart at være sin egen chef og selv kunne bestemme.

it is really nice to be your own boss and be able to decide for yourself.

Bøjninger chef · chefen

Bruges i sin egen chef

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en freelancer fri-lan-ser

freelancer
Flere danskere arbejder som freelancere

More Danes are working as freelancers

Bøjninger freelancer · freelanceren · freelancere

Bruges i arbejde som freelancer

Testes i multiple-choice cloze

tryk for at vende
en jobsamtale job-sam-ta-le

job interview
Inden René fik sit job, var han til andre jobsamtaler uden succes.

Before René got his job, he was at other job interviews without success.

Bøjninger jobsamtale · jobsamtalen

Bruges i gå til jobsamtale

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en kompetence kom-pe-ten-ce

competence / skill
For mange danske virksomheder er forståelse for andre kulturer en vigtig kompetence, når der skal ansættes nye medarbejdere.

competence / skill

Bøjninger kompetence · kompetencen

Bruges i en vigtig kompetence

Testes i multiple choice

tryk for at vende
prioritere pri-o-ri-te-re

to prioritize
Andrei prioriterer derfor sin danskundervisning trods en travl hverdag, og to gange om ugen skynder han sig ud ad døren efter arbejde, så han kan nå undervisningen, der begynder 17.30 på sprogskolen, der ligger ikke så langt fra hans arbejde.

Andrei therefore prioritizes his Danish lessons despite a busy everyday life, and twice a week he hurries out the door after work so he can make it to class, which starts at 17.30 at the language school not far from his workplace.

Bøjninger prioritere · prioriterer

Bruges i prioritere sin tid

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en rekruttering re-krut-te-ring

recruitment
Men det vigtigste for Martin Holm er dog, at man ændrer synet på rekruttering.

one changes the view of recruitment

Bøjninger rekruttering · rekrutteringen

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en erfaring er-fa-ring

experience
Den erfaring har de fleste nok gjort sig, og de fleste har naturligvis begået nogle begynderfejl undervejs.

Most people have probably had that experience, and most have of course made some beginner's mistakes along the way.

Bøjninger erfaring · erfaringen

Bruges i gøre sig en erfaring

Testes i multiple choice

tryk for at vende
rekruttere re-krut-te-re

to recruit
Det har indtil nu generelt være muligt for COWI at få nok dygtige medarbejdere til projekter uden at skulle rekruttere i udlandet.

Until now, it has generally been possible for COWI to get enough skilled employees for projects without having to recruit abroad.

Bruges i rekruttere i udlandet · rekruttere medarbejdere

Testes i multiple choice

tryk for at vende
stige sti-ge

to rise / increase
Man forventer nemlig, at behovet for udenlandsk arbejdskraft vil stige.

to rise / increase

Bruges i behovet vil stige

Testes i multiple choice

tryk for at vende
udfordre ud-for-dre

to challenge
I det samarbejde og den proces, der fulgte, fandt de frem til, at Pia Lehmann i virkeligheden havde lyst til at udfordre sig selv på en ny måde.

In the collaboration and process that followed, they found that Pia Lehmann actually wanted to challenge herself in a new way.

Testes i multiple choice

tryk for at vende
inddrage ind-dra-ge

to involve / include
Nu sørger jeg for fra starten at inddrage alle medarbejdere i beslutningerne og for at få fordelt alle arbejdsopgaverne.

Now I make sure from the start to involve all employees in decisions and to have all tasks distributed.

Bruges i inddrage medarbejderne

Testes i multiple choice

tryk for at vende
et drømmejob drøm-me-job

dream job
Møbelsnedker er mit drømmejob.

Furniture carpenter is my dream job.

Bøjninger drømmejob · drømmejobbet

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en forretning for-ret-ning

business
det er efterhånden blevet en god forretning for mig, hvor jeg tjener godt.

it has gradually become a good business for me, where I earn well.

Bøjninger forretning · forretningen

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en indkomst ind-komst

income
Det var hårdt i den første tid med alt det nye, jeg skulle finde ud af og den manglende faste indkomst.

It was hard in the beginning with all the new things I had to figure out and the lack of a fixed income.

Bøjninger indkomst · indkomsten

Bruges i manglende faste indkomst

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en jobomsætning job-om-sæt-ning

job turnover
I Danmark er jobomsætningen, der er et mål for, hvor mange der starter i et nyt job, en af de stør- ste i Europa.

In Denmark, job turnover, a measure of how many people start a new job, is one of the highest in Europe.

Bøjninger jobomsætning · jobomsætningen

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en konsulent kon-su-lent

consultant
jeg et job som konsulent med ansvar for udvikling af en helt ny hjemmeside i et ministerium, og det har jeg ikke fortrudt.

...a job as a consultant responsible for developing a brand new website in a ministry, and I haven't regretted it.

Bøjninger konsulent · konsulenten

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en ansøger an-sø-ger

applicant
Andre gange er det, fordi arbejdsgiverne prioriterer ansøgere, der både har uddannelse og erfaring.

employers prioritize applicants who have both education and experience

Bøjninger ansøger · ansøgeren

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en frygt frygt

fear
ofte viser det sig, at frygten er ubegrundet

often it turns out that the fear is unfounded

Bøjninger frygt · frygten

Bruges i frygten er ubegrundet

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en indflydelse ind-fly-del-se

influence
De trives begge med at have indflydelse og ansvar for medarbejdere

They both thrive on having influence and responsibility for employees

Bøjninger indflydelse · indflydelsen

Bruges i have indflydelse

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en indtægt ind-tægt

income
og han havde også en god indtægt, fordi folk, der arbejder med IT i Rumænien, for eksempel ikke skal betale det samme i skat som andre.

and he also had a good income, because people who work in IT in Romania, for example, don't have to pay as much tax as others.

Bøjninger indtægt · indtægten

Bruges i en god indtægt · have en fast indtægt

Testes i multiple choice

tryk for at vende
kombinere kom-bi-ne-re

to combine
På den måde kan jeg kombinere mine interesser for design og håndværk.

That way I can combine my interests in design and craftsmanship.

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en pendler pend-ler

commuter
Hvis man skal sammenligne med pendlere andre steder, så bruger sjællændere ofte mere end en time på at sidde i bilkø for at komme til arbejde.

If one compares with commuters elsewhere, Zealanders often spend more than an hour sitting in traffic to get to work.

Bøjninger pendler · pendleren

Testes i short answer

tryk for at vende
en vækst vækst

growth
I erhvervslivet er der gang i væksten, og i mange danske firmaer er der brug for flere højtuddannede medarbejdere.

In the business sector, growth is underway, and many Danish companies need more highly educated employees.

Bøjninger vækst · væksten

Bruges i gang i væksten · økonomisk vækst

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en a-kasse a-kas-se

unemployment insurance fund
Han anbefaler desuden, at man søger hjælp hos sin A-kasse så hurtigt som muligt

seek help from one's unemployment insurance fund as quickly as possible

Bøjninger a-kasse · a-kassen

Bruges i søge hjælp hos sin a-kasse

Testes i multiple choice

tryk for at vende
et bageri ba-ge-ri

bakery
Maja Sørensen (42) byder velkommen i sit travle bageri, "Kornblomst", hvor duften af surdej og kardemomme omslutter én som en varm omfavnelse.

Maja Sørensen welcomes visitors into her busy bakery.

Bøjninger bageri · bageriet

Bruges i sit travle bageri

Testes i multiple choice

tryk for at vende
balancere ba-lan-ce-re

to balance
I Mettes tilfælde handlede det blandt andet også om at balancere arbejde og privatliv.

In Mette's case, it was also partly about balancing work and private life.

Bruges i balancere arbejde og privatliv

Testes i multiple choice

tryk for at vende
en bekymring be-kym-ring

worry / concern
Det er en almindelige bekymring for mange, som bliver ledere i den samme virksomhed

It is a common worry for many who become managers in the same company

Bøjninger bekymring · bekymringen

Bruges i en almindelig bekymring

Testes i multiple choice

tryk for at vende

Andre emner

Mød ordene, hvor de bliver testet

Bestå åbner den læse-, skrive- eller taleopgave, hvert ord optræder i, retter din skrivning på den officielle skala og genbesøger de huller, du svarer forkert på.

Hent Bestå

Arbejdsmarkedet

Vend kortet og test dig selv

Andre emner

Relaterede guides

Mød ordene, hvor de bliver testet